Allgemeines über imc Express

imc Express ist ein  KI-gesteuertes Autorentool, das die Erstellung ihrer Contents weitestgehend automatisiert.
Das Produkt ist seit 2021 auf dem Markt und begeistert mittlerweile hunderte von namhaften Kunden.
Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Webseite unter https://www.scheer-imc.com/de/express


Viele erfolgreiche Unternehmen haben mittlerweile weltweit die Vorteile von imc Express erkannt und nutzen es, um schnell und einfach begeisternde Inhalte zu erstellen.

Unter diesen Kunden finden sich BMW, Lufthansa, B/S/H, Deloitte, UNIQA, Sky, swisscom, UBS, PWC, Vodafone, VW, BASF, Bosch, Festo, Mazda, NRL und viele andere mehr. Die Zahl unserer Kunden wächst stetig.


Die Produktstrategie von imc Express ist flexibel und agil. Sie zielt darauf ab, schnell und effektiv auf technologische Entwicklungen, insbesondere in der sich schnell entwickelnden KI, und Kundenanforderungen zu reagieren. Dieser Strategie steht eine festgelegte, langfristige Roadmap entgegen.

Stattdessen liegt bei imc Express der Fokus darauf, eine schnellere und effizientere Integration von aktuellsten Innovationen und Veränderungen zu gewährleisten.


Die Systemvoraussetzungen für die Nutzung von imc Express sind recht benutzerfreundlich und einfach. Ob Sie Inhalte erstellen oder abrufen, hier sind die grundlegenden Voraussetzungen:

Aktueller Webbrowser: Um imc Express zu verwenden, benötigen Sie einen aktuellen Webbrowser. Empfohlen sind Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox oder Apple Safari in ihren jeweils aktuellsten Versionen.

Websockets: Der Editor von imc Express erfordert die Nutzung von Websockets. Dies ermöglicht eine schnelle und aktuelle Kommunikation zwischen Ihrem Webbrowser und dem Server.

Für weitere Informationen zu Websockets und wie sie in imc Express verwendet werden, besuchen Sie den folgenden Link: https://help.imc-express.cloud/en/websockets/

Betriebssystem: imc Express läuft auf jedem Betriebssystem, da es eine Browser-Anwendung ist.


imc Express ist, einfach ausgedrückt, ein Online-Werkzeug, das auf einer zentralen "Cloud"-Plattform betrieben wird. Alle unsere Kunden nutzen diese Plattform und haben damit stets Zugriff auf die aktuellste Version von imc Express. Sie müssen sich also keine Gedanken über Software-Updates machen, denn das System wird automatisch auf dem neuesten Stand gehalten.

Dieser Ansatz hat den großen Vorteil, dass Sie immer Zugriff auf die neuesten Funktionen und Verbesserungen haben. Es ist, als ob wir im Hintergrund stetig das Werkzeug schärfen, mit dem Sie arbeiten - und das ohne Unterbrechung oder zusätzlichen Aufwand für Sie.

Wird ein Staging System benötigt?

Eine Sache, die dabei zu beachten ist, betrifft das Vorhandensein eines sogenannten "Staging"-Systems - eine Art Zwilling des Live-Systems, auf dem Veränderungen getestet werden können. Bei herkömmlichen Softwareanwendungen, die man auf den einzelnen Rechnern installieren kann, kann man eine solche Testumgebung einrichten. Bei unserer Cloud-basierten Lösung imc Express ist das allerdings nicht möglich, da es nur eine zentrale Installation gibt. Alle Änderungen, die wir machen, sind daher sofort für alle Nutzer sichtbar und nutzbar.

Kann man imc Express On Premise installieren?

Zudem möchten wir Ihnen mitteilen, dass es keine sogenannten "On Premise"-Installationen von imc Express gibt. Das bedeutet, die Software wird nicht lokal auf Ihren Rechnern oder Ihren firmeneigenen Servern installiert, sondern läuft ausschließlich in der Cloud. Dies ermöglicht uns, Ihnen die ständig aktuellste Version zur Verfügung zu stellen, und entlastet Sie von jeglicher Wartung oder Aktualisierung der Software.

Wir hoffen, dass diese Erklärung hilft, das Konzept zu verdeutlichen. Und keine Sorge - all das bedeutet für Sie als Nutzer vor allem eines: Sie können sich darauf verlassen, dass Sie stets die besten und neuesten Funktionen für Ihre Arbeit mit imc Express zur Verfügung haben!

Authentifizierung und User

Ja, imc express ist so konzipiert, dass alle Mitarbeiter auf den Cloud-Service zugreifen und ihn nutzen können. Die Anzahl der gleichzeitigen Zugriffe auf imc express richtet sich nach der von Ihnen erworbenen imc express Version.


Die Mindestlaufzeit für ein imc express Konto beträgt 1 Jahr. Am günstigsten für die Kunden und daher empfehlenswert ist eine Laufzeit von 3 Jahren. Danach verlängert sich der imc express Vertrag automatisch weiter, wenn er nicht rechtzeitig gekündigt wird.


Um Ihre Lizenz für andere Nutzer freizugeben, empfehlen wir Ihnen, das Browserfenster zu schließen. Alternativ können Sie sich auch aktiv abmelden.
Wenn Sie in imc Express inaktiv sind (keine Mausbewegung), werden Sie nach einer Stunde automatisch abgemeldet.
Ihre Lizenz wird dann automatisch freigegeben (spätestens nach 10 Minuten).


Das funktioniert für bestimmte Funktionen (noch), ist aber nicht ratsam, da es technisch und auch lizenztechnisch nicht vorgesehen ist, dass ein Benutzer mehrfach am System angemeldet ist. Zukünftig wird es nicht mehr möglich sein, dass sich derselbe Benutzer mehrfach zur gleichen Zeit anmeldet.


Benutzer können sich mit verschiedenen Methoden authentifizieren. Dazu gehören: Microsoft Login, ILS Login, Google Login oder auch Facebook Login.


Nur authentifizierte Benutzer können sich bei imc Express anmelden. Die Anmeldung erfolgt daher vorzugsweise über Single-Sign-On (SSO via OpenID). In den seltenen Fällen, in denen SSO nicht möglich ist, erfasst imc die betreffenden Benutzer manuell und die Anmeldung kann dann durch Eingabe eines Benutzernamens und eines Passworts erfolgen.


imc Express bietet eine unternehmensweite Lösung für die Erstellung von Lerninhalten. In Bezug auf die Benutzerverwaltung gibt es drei Kernoptionen:

  1. Integration mit imc Learning Suite (ILS): Wenn imc Express zusammen mit der ILS verwendet wird, kann die Benutzerverwaltung zentral innerhalb der ILS durchgeführt werden, wodurch Verwaltungsaufwand gespart wird.
  2. Integration mit Unternehmens-SSO: Wenn imc Express über eine Single-Sign-On-Lösung (SSO) in das Unternehmensnetzwerk integriert ist, kann die Benutzerverwaltung effizient über das Identity Management des Unternehmens verwaltet werden. Es besteht jedoch immer noch die Möglichkeit, bestimmte Benutzer direkt in imc Express über die lokale Benutzerverwaltung zu verwalten.
  3. Manuelle Benutzerverwaltung: Benutzer können direkt in imc Express manuell eingerichtet und verwaltet werden.

Barrierefreiheit

ADA steht für "Americans with Disabilities Act" - es handelt sich um ein amerikanisches Gesetz, das den Diskriminierungsschutz auf Individuen mit Behinderungen ausweitet. Es betrifft sowohl physische als auch digitale Zugänglichkeit, ist aber in Bezug auf Web-Inhalte nicht besonders detailliert.

WCAG hingegen steht für "Web Content Accessibility Guidelines". Dieses Regelwerk wurde von der World Wide Web Consortium (W3C) entwickelt - einer internationalen Agentur, die an der Entwicklung von Standards für das Web beteiligt ist. Sie sind umfassender und geben praktische Anleitung, wie man Web-Inhalte, einschließlich Lerninhalten, zugänglicher gestaltet.

Damit lässt sich grundsätzlich sagen: WCAG ist spezifischer und umfassender als ADA - vor allem bei der digitalen Zugänglichkeit. ADA ist ein Gesetz, das weitreichende Anforderungen stellt, aber wenig konkrete Leitung gibt, wie diese erfüllt werden sollen. WCAG hingegen liefert technische Spezifikationen und Empfehlungen, wie Barrierefreiheit realisiert werden kann.

WCAG hat außerdem globalen Geltungsanspruch, während ADA primär auf die USA begrenzt ist. Deshalb sind die WCAG oft der bevorzugte Standard, um Barrierefreiheit bei digitalen Inhalten sicherzustellen.


Ja, mit imc Express erstellte Inhalte erfüllen die Anforderungen der WCAG 2.1 AAWeitere Informationen finden Sie hier.


Ja, wir stellen sicher, dass die mit imc Express erstellten Inhalte von Screenreadern und anderen unterstützenden Technologien gut verstanden werden. Weitere Informationen finden Sie hier.

Datensicherheit

imc Express erfüllt die wesentlichen Anforderungen der DORA-Verordnung durch seine umfassende Sicherheitsarchitektur, die ISO 27001-Zertifizierung und etablierte Compliance-Praktiken. Die Plattform bietet Finanzinstituten eine sichere, belastbare und konforme Lösung für die Entwicklung digitaler Lerninhalte.

Klicken Sie hier für eine ausführlichere Dokumentation.


imc Express verwendet zum Schutz der Daten eine 256-Bit TLS/SSL-Verschlüsselung und eine mindestens 2048-Bit RSA-Verschlüsselung. Diese Technologie wird verwendet, um den Netzwerkverkehr zwischen allen genutzten Diensten zu verschlüsseln.
Alle bei unserem Cloud-Anbieter (data@rest) gespeicherten Daten werden mit AES-256 verschlüsselt, einem sicheren Verschlüsselungsprotokoll, das ein hohes Maß an Sicherheit bietet.

Weitere Informationen zur Sicherheit finden Sie im Dokument "Sicherheitspolitik" hier.


Die von Airis verarbeiteten Daten werden über die OpenAI API übermittelt.
Diese Daten werden weder von uns noch von openAI verwendet, um OpenAI-Modelle zu trainieren oder das Serviceangebot von OpenAI zu verbessern.

Die KI-Modelle lernen nicht aus Ihren Daten.

Hier finden Sie weitere nützliche Informationen zu OpenAI:


Unsere imc Express Software wurde von Grund auf mit einem starken Fokus auf den Datenschutz entwickelt, um die Privatsphäre unserer Nutzer zu gewährleisten. Dies bedeutet, dass sowohl Privacy by Design als auch Privacy by Default in unserer Software implementiert sind.
Privacy by Design wurde in den Entwicklungsprozess von imc Express integriert, indem Datenschutzmaßnahmen von Anfang an berücksichtigt wurden. Das bedeutet, dass Datenschutzaspekte wie Datensicherheit und transparente Datenschutzrichtlinien bereits beim Design der Software berücksichtigt wurden.

Darüber hinaus berücksichtigt imc Express auch Privacy by Default, was bedeutet, dass datenschutzfreundliche Einstellungen und Maßnahmen standardmäßig implementiert sind. Unsere Software ist so konfiguriert, dass die Privatsphäre der Benutzer automatisch geschützt wird und die Benutzer keine zusätzlichen Maßnahmen ergreifen müssen, um ihre Privatsphäre zu schützen. So wird sichergestellt, dass die Privatsphäre unserer Nutzer von Anfang an respektiert wird und ihre Daten sicher sind.


imc Express erfüllt eine Vielzahl an Datenschutz- und Datensicherheitsstandards, darunter auch die Anforderungen der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Das Tool wurde speziell entwickelt, um die höchsten Sicherheitsstandards zu erfüllen und dabei den Benutzern volle Flexibilität in der Erstellung und Verwaltung von Inhalten zu bieten.

Mehr Information dazu finden Sie hier.

Funktionen

Sie können Bilder aus der bereitgestellten Mediathek verwenden, aber auch Bilder direkt von Ihrem Computer. Dazu ziehen Sie die Grafikdateien einfach per Drag & Drop in Ihren Beitrag.


Ja, Sie können Ihre eigenen Videos in die Mediathek hochladen und sie in Ihren Inhalten verwenden. imc Express erstellt automatisch Untertitel für Sie und übersetzt sie in alle benötigten Sprachen.


Bei einem Powerpoint-Import werden alle Texte aus dem Powerpoint extrahiert und in Ihren imc Express-Inhalt aufgenommen. Elemente wie Diagramme, Tabellen und Grafiken werden nicht übernommen.

Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie einzelne grafische Elemente Ihrer Folien oder auch ganze Folien jederzeit problemlos über die Zwischenablage importieren können.


Sie können Inhalte aus Word- oder PowerPoint-Dokumenten über die Benutzeroberfläche oder einfach per Drag & Drop in Ihre imc Express-Inhalte importieren.
Außerdem können Sie Daten aus verschiedenen Quellen einfach über die Zwischenablage in Ihre Inhalte einfügen.


Sie können Elemente über deren Kontextmenü löschen. Zum Löschen von Elementen können Sie aber auch jederzeit die im Kontextmenü angezeigte Tastenkombination verwenden.
Diese Tastenkombination ist auch eine sehr gute Möglichkeit, um schnell viele Elemente hintereinander zu löschen.

Es ist auch möglich, mehrere Elemente gleichzeitig auszuwählen und die ausgewählten Inhaltselemente mithilfe der Mehrfachauswahl-Symbolleiste zu löschen.


Beim Import eines Word-Dokuments wird die Struktur des gesamten Dokuments analysiert und beim Import berücksichtigt.
Daher werden alle Überschriften, Texte und auch Bilder importiert.

Einzelne Elemente eines Word-Dokuments, wie z.B. Tabellen oder Smartart, können beim Import ignoriert und übersprungen werden.

Der Import von Dokumenten ist auf eine maximale Dateigröße von 500 MB begrenzt. Darüber hinaus werden Dokumente mit mehr als 10.000 Wörtern nicht importiert.

 


Da die Anzahl der verfügbaren Grafiken sehr groß werden kann, gibt es mehrere Möglichkeiten, diese zu organisieren. Dazu gehören Filter auf Grafiken aus bestimmten Inhalten, eigene Grafiken, aber auch Grafiken, die bestimmte Tags haben. Profi-Tipp: Ihre Grafiken werden beim Import in imc express automatisch mit Tags versehen und Sie können diese Tags auch selbst bearbeiten und erweitern. Diese Tags erleichtern Ihnen das Auffinden der gewünschten Grafiken ungemein.

Inhaltsorganisation

imc Express bietet eine Reihe von Funktionen für die Zusammenarbeit und integrierte Werkzeuge, die die gemeinsame Nutzung von Inhalten mit anderen Mitarbeitern erleichtern. Sie können Ihre Berechtigungen und Einstellungen anpassen, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Inhalte nur mit den Personen teilen, mit denen Sie arbeiten möchten.

Zu diesem Zweck gehen Sie zu den Inhaltseinstellungen und geben die E-Mail-Adresse des gewünschten Teilnehmers ein. Wenn dieser Benutzer auch ein gültiger imc express-Benutzer ist, ist der Inhalt ab diesem Zeitpunkt auch für diesen Benutzer sichtbar und kann bearbeitet werden.

 


Generell sieht ein User nur die eigenen Contents und die Contents, die mit ihm geteilt wurden.

Ein Benutzer kann jedoch auch die Rolle eines Content Managers haben. Damit kann er oder sie alle Inhalte im Unternehmen einsehen und bearbeiten.

Bitte kontaktieren Sie den Produktsupport für imc Express, wenn Sie User in ihrem Unternehmen die Rolle des Content Managers zuweisen möchten.

Interaktionen

Zurzeit ist es sehr einfach und schnell möglich, Fragen mit Einzel- und Mehrfachantworten (multiple choice / single choice) zu erstellen. Allerdings wird imc express ständig weiterentwickelt, weitere Interaktionstypen sind bereits in Planung!


Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Inhalte von imc Express interaktiv zu gestalten: Single-Choice-/Multiple-Choice-Fragen, Flipcards, Hotspots in Bildern und die Link-Funktionalität, mit der Sie zum Beispiel Videos verlinken oder einbetten oder andere externe Inhalte verlinken oder einbetten können.

KI (Airis)

imc Express hält stets Schritt mit den neuesten Entwicklungen auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz (KI). Airis - das ist die künstliche Intelligenz in imc Express - setzt modernste KI-Technologien ein, um den Prozess der Erstellung von Lerninhalten erheblich zu vereinfachen und zu beschleunigen.

Klicken Sie hier um eine detaillierte Aufstellung der verfügbaren Funktionen von Airis zu sehen.


Die automatische Objekterkennung der Software ist vordefiniert und nicht lernfähig. Sollte die Objekterkennung einmal ein Bild nicht ausreichend erkennen, können Sie jederzeit selbst nachhelfen, indem Sie eigene Tags hinzufügen oder Tags löschen.


Airis ist die KI, die Ihnen in imc Express jederzeit zur Seite steht. Sie unterstützt Sie dabei, bestehende Inhalte zu prüfen und zu optimieren. Darüber hinaus kann Airis auch neue Inhalte erstellen – bis hin zu kompletten Lernmodulen. Diese lassen sich jederzeit anpassen und nach Ihren Wünschen weiterentwickeln.


imc Express nutzt als Airis leistungsstarke KI-Modelle wie OpenAI, Azure OpenAI oder Claude um Inhalte effizient zu generieren und zu optimieren. Für die Erstellung hochwertiger Bilder kommt DALL·E zum Einsatz.

Als Kunde von imc Express können Sie selbst festlegen, welche Modelle sie nutzen wollen - wir beraten Sie dazu gerne.


Der EU AI Act zielt darauf ab, die Anwendung und Entwicklung von künstlicher Intelligenz (KI) zu regulieren und Risiken, die durch KI-Anwendungen entstehen könnten, zu minimieren. KI-Systeme werden dabei basierend auf den potenziellen Risiken, die sie darstellen, in verschiedene Kategorien eingeteilt: inakzeptable, hohe, geringe oder minimale Risiken.

Bildschirmfoto 2025 04 01 Um 12.34.16

imc Express fällt in die Kategorie "geringes Risiko", da es sich hierbei um ein Online-Authoring-Tool handelt, das Autoren dabei unterstützt, Lerninhalte mithilfe von KI zu erstellen. Es stellt es ein „geringes Risiko“ dar. Das bedeutet für imc Express, dass KI-Funktionen transparent sein müssen und dem Nutzer die Möglichkeit gegeben wird, menschliche Kontrolle und Aufsicht auszuüben.

Daher werden in imc Express alle AI-Funktionen über Airis in pink und mit dem Robotersymbol dargestellt.

Bildschirmfoto 2025 04 01 Um 12.37.25

 

Layout und Design

imc express versucht, den Inhalt so ausgewogen wie möglich darzustellen. Die Darstellung hängt in erster Linie von der Hierarchie der Elemente ab, aber auch von der Reihenfolge und z.B. der Menge des zu präsentierenden Textes. Hier liefert imc express großartige Ergebnisse und wird durch die kontinuierliche Verbesserung dieser intelligenten Darstellung immer besser werden. Außerdem wird es in einer der nächsten Versionen die Möglichkeit geben, Inhalte explizit zusammenzuhalten und als zusammengehörig zu kennzeichnen.

Wenn Sie erzwingen wollen, dass Bild und Text gemeinsam dargestellt werden, fügen Sie zum Bild am besten eine Bildunterschrift hinzu.


Ja, das ist möglich. Dazu können Sie beliebige Hintergrundbilder auf der Ebene einer Überschrift (H1, H2 oder H3) definieren. Diese werden "intelligent" und automatisch innerhalb des entsprechenden Kapitels von imc express verwendet.


imc Express bietet Ihnen eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl an Schriftarten, die speziell auf die Bedürfnisse unserer Nutzer zugeschnitten sind. Diese Schriften wurden ausgewählt, um eine optimale Lesbarkeit und ein hervorragendes Design Ihrer Inhalte zu gewährleisten.

Eigene oder externe Schriftarten können derzeit nicht eingebunden werden – so stellen wir sicher, dass Ihre Inhalte überall korrekt dargestellt werden, ohne dass Ihre Zielgruppe zusätzliche Fonts installieren muss.

 

Unter anderem können derzeit folgende Schriftarten in imc Express verwendet werden: Lato, Arimon, Noto, Montserrat, Open Sans, Poppins.

Weitere Informationen finden Sie hier.


imc Express bietet die Möglichkeit, verschiedene "Themes" zu nutzen. Ein Theme ist im Grunde ein Design-Template, das auf alle erstellten Lerninhalte angewendet wird. Dabei kann das Theme so angepasst werden, dass es dem Corporate Design eines Unternehmens entspricht. Das schließt Farbschemata, Schriftarten, Logos und andere Design-Elemente mit ein.

Wenn Sie also ein Theme auswählen oder erstellen, das Ihrem Corporate Design entspricht, werden alle Ihre Lerninhalte automatisch in diesem Design erstellt. Das stellt sicher, dass alle Lernmaterialien, die mit imc Express erstellt wurden, visuell konsistent sind und Ihr Unternehmensimage widerspiegeln. Dies kann zur Markenerkennung beitragen und die Glaubwürdigkeit Ihrer Lerninhalte stärken.

Ebenfalls können verschiedene Themes für verschiedene Arten von Lerninhalten erstellt und gespeichert werden. So könnten Sie z.B. verschiedene Designs für interne und externe Schulungen oder für verschiedene Abteilungen in Ihrem Unternehmen erstellen.

Mehr über Themes in imc Express erfahren Sie hier.

Medienformate

In imc Express werden die Bildformate JPG, WEBP und PNG unterstützt, wobei die Dateigröße eines Bildes 500 MB nicht überschreiten darf.

Es gibt keine Vorgaben für eine maximale oder minimale Auflösung und auch keine Einschränkungen bei den Seitenverhältnissen. Beste Ergebnisse werden jedoch bei Bildern im Format 4:3 oder 16:9 erzielt. Bei der Ausgabe optimiert imc Express die Bilder automatisch für verschiedene Endgeräte. Bilder mit einer zu geringen Auflösung sollten vermieden werden, da keine Hochskalierung möglich ist.

Für Hintergrundbilder können Bildausschnitte ausgewählt werden, ein Zuschneiden von Bildern innerhalb von imc Express ist jedoch derzeit nicht möglich.


imc Express verfügt über einen eigenen Videoplayer, in dem Videos in einer Auflösung von maximal 720p wiedergegeben werden . Es erfolgt ein adaptives Streaming, womit - abhängig von der verfügbaren Bandbreite - ein Video immer in der bestmöglichen Qualität und unterbrechungsfrei abgespielt wird.


Ja, es ist möglich, bestehende Videos über das Link-Element zu verlinken. Das Link Element verfügt auch über eine Einstellung, die es ermöglicht, das verlinkte Video einzubetten (siehe "Link-Inhalt einbetten" in der Sidebar). Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Video "in place" dargestellt und abgespielt.


Wir empfehlen für die Bilder auf den Flip Cards ein Hochformat von 1:1,5, z.B. 1280 x 1920. Ein größerer Rand ist ebenfalls von Vorteil, da er hilft, das Bild besser zu zentrieren.


Grundsätzlich funktionieren mehrere Videoformate und Auflösungen aber am besten eignet sich das Format mp4 h264mit mittlerer Bitrate/Qualität. Die Auflösung sollte nicht höher als 1080p sein – ideal also Full HD (1920x1080).

Es ist zu beachten, dass imc Express beim Teilen von Inhalten ihr Video immer in das beste Format für das verwendete Ausgabegerät konvertiert.


Die maximale Dateigröße ist 512 MB. Größere Videos können vor dem Upload mit einer kleineren Größe optimiert oder in sinnvolle Abschnitte aufgeteilt und hochgeladen werden. Alternativ lassen sich größere Videos als zusätzliche Lernressourcen zum Content verlinken. Hierfür muss das Video ab anderer Stelle gehostet, also online verfügbar sein – z.B. YouTube, Intranet, Sharepoint etc.


Technische Einschränkungen für die Videolänge gibt es nicht. Für den Upload ist nur die Dateigröße von Bedeutung, die mit 500MB limitiert ist. Aus didaktischer Sicht allerdings empfiehlt sich die Arbeit mit kürzeren Videosequenzen bis zu drei Minuten.

Organisatorische und rechtliche Informationen

Nein, das ist nicht möglich. imc Express ist ein Standardprodukt, bei dem für alle Kunden dieselben Vertragsbedingungen gelten.
Eine ausführliche Erklärung finden Sie hier.


Für die Nutzung von imc Express wird kein Service Level Agreement abgeschlossen.
Alle Informationen zum imc Express Service Level finden Sie hier.


Wenn Sie imc Express Kunde sind, haben Keyuser in ihrem Unternehmen Zugriff auf das imc Supportticketsystem und können jederzeit Tickets aufgeben. Unsere Supportmitarbeiter stehen über das Ticketsystem rund um die Uhr zur Verfügung. Somit sind unsere Supportzeiten 24/7.

Darüber hinaus gibt es den Airis Helpdesk direkt in imc Express. Airis Helpdesk ist ein AI-unterstütztes Hilfesystem, das in den meisten Fragen direkt weiterhelfen kann.

Sprachen und Sprachausgabe

Für Übersetzungen verwendet imc Express die renommiertesten Services auf dem Markt.
imc Express prüft, welche Lokalisierungen durchzuführen sind und verwendet zur Übersetzung im Hintergrund immer geeignesten Service, wie zum Beispiel DeepL, AWS Translate oder Azure Translate.


Jeder Inhalt in imc Express kann automatisch in andere Sprachen übersetzt werden. Bitte wählen Sie im Einstellungsmenü den Reiter 'Sprachen', geben Sie die gewünschten Sprachen an und bringen Sie diese in die gewünschte Reihenfolge. Die Hauptsprache für den Inhalt muss immer an erster Stelle stehen.

Hier finden Sie detaillierte Informationen zum Übersetzungsvorgang in imc Express.


Die Inhalte Ihrer imc Express-Inhalte werden im Hintergrund automatisch in alle Inhaltssprachen übersetzt. Mehr als 75 Sprachen werden derzeit in imc Express unterstützt, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Chinesisch und Russisch. (Um nur ein paar zu nennen ;)

Die vollständige Liste aller Sprachen und Sprecher, die in den veröffentlichten Inhalten verwendet werden können, finden Sie hier.


Die Benutzeroberfläche ist derzeit in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Niederländisch verfügbar. Wir arbeiten daran, laufend neue Sprachen hinzuzufügen.


Es ist nicht notwendig, die Sprache in der Benutzeroberfläche zu wählen. Es wird automatisch die Sprache verwendet, die für Ihren Benutzer hinterlegt ist. Wenn für Ihren Benutzer eine Sprache hinterlegt ist, die von imc express noch nicht unterstützt wird, wird die Oberfläche von imc express in Englisch angezeigt.


imc Express bietet eine hochmoderne, automatische Vertonungsfunktion. Für jede Sprache stehen verschiedene Sprecher zur Auswahl, um den Inhalt anzupassen und zu personalisieren.

Die Vertonungsfunktion wird durch fortschrittliche künstliche Intelligenz-Technologien von Amazon Polly, Azure AI Speech und OpenAI Text To Speech unterstützt. Diese Systeme wandeln Text nahtlos in gesprochene Sprache um und bieten eine natürliche und ansprechende Hörerfahrung.

Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die Aussprache je nach Sprecher variieren kann. Insbesondere bei Fachbegriffen kann die vertonte Aussprache nicht immer den Erwartungen entsprechen. Derzeit besteht noch keine Möglichkeit, den Sprechern eine spezifische Aussprache, z. B. durch die Verwendung von Lautschrift, beizubringen.

Dennoch ist es ermutigend zu sehen, dass die Qualität der Text-to-Speech-Ergebnisse kontinuierlich verbessert wird. Aufgrund der raschen Entwicklung der zugrunde liegenden KI-Technologien ist es zu erwarten, dass die Qualität der automatischen Vertonungen in Zukunft noch weiter zunehmen wird.


Format: .csv
Trennzeichen: ,
Qualifizierer: "
Kodierung: UTF-8 (für Zeilenumbrüche sind CRLF oder LF zulässig)
Struktur: Keine Kopfzeilen, 4 Spalten, keine Kommentare, keine Zeilenumbrüche, keine Leerzeilen, keine Duplikate.

Beispiel:

"Satz oder Wort in der Ausgangssprache","Sentence or word in target language","DE","EN"
"Etwas anderes in der Ausgangssprache","Something else in target language","DE","EN"

Alle Einträge in allen Sprachen können in einer CSV-Datei enthalten sein, wir empfehlen jedoch, die Dateien für den Import nach Sprachpaaren zu trennen.

Teilen von Inhalten

Contents können in unterschiedlichsten Formaten ausgegeben werden.

Das Hauptaugenmerkt liegt auf interaktiven Formaten für unterschiedliche Lernplattformen. Dazu zählen

  • SCORM 1.3 (2004)
  • SCORM 1.2 (2001)
  • xAPI (Version 1.0.0, 1.0.1, 1.0.2 und 1.0.3
  • HTML5

Diese Formate können heruntergeladen werden oder je nach Lernplattform direkt (Easy Media Upload mit ILS) oder z.B. über PENs übertragen werden.

Zusätzlich können Inhalte als eBook, Microsoft Word oder (zur Prüfung von Übersetzungen) Microsoft Excel ausgegeben werden.

Contents können jederzeit auch als Webseite mit Nutzern geteilt werden.

Bitte beachten Sie, dass je Konfiguration nicht immer alle Ausgabemöglichkeiten zur Verfügung stehen.

X-Bibliothek

Unsere Inhalte der X-Bibliothek werden jährlich inhaltlich geprüft und bei Bedarf aktualisiert. Zusätzlich erfolgt mit jedem Release automatisch eine technische Aktualisierung. Im Rahmen dieser Überarbeitungen ergänzen wir kontinuierlich neue Inhalte, sodass unser Angebot stetig wächst und aktuell bleibt.